Agradecimientos y Licencias

Agradecimientos

Muchos asociados y colaboradores formaron parte del proceso de investigación, colaboración y consulta de este proyecto. Expresamos nuestro más profundo agradecimiento a todos los que ayudaron a concretar esta compleja labor:

• Al Grupo Directivo Interinstitucional que orientó el desarrollo de la herramienta, presidido por Florence Martin (Better Care Network) y Rebecca Smith (Save the Children). Integran el Grupo Mia Dambach (Servicio Social Internacional), Amanda Griffith (Family For Every Child), Peter Gross (UNICEF), Maria Herczog (Eurochild y ex miembro del Comité de los Derechos del Niño), Alan Kikuchi-White (Aldeas Infantiles SOS Internacional), Delia Pop (Hope and Homes for Children) y Mara Tissera Luna (RELAF).
• A los integrantes de CELCIS (Centre for Excellence for Looked after Children in Scotland) a cargo del desarrollo y de la redacción de la herramienta Seguimiento del Progreso: Susan Elsley, Jennifer Davidson, Malcolm Hill, Ian Milligan y Nigel Cantwell.
• A la Oak Foundation, que financió y prestó apoyo para este proyecto a lo largo de su desarrollo.
• A los entrevistados que colaboraron con el exhaustivo proceso de consulta sobre el proyecto.
• También estamos muy agradecidos al gran número de personas que destinaron tiempo y conocimientos para ofrecer sus observaciones a lo largo del proceso de consulta.
• A los responsables de llevar a cabo los ensayos en Ruanda y Rumania (Hope and Homes for Children) y Paraguay (RELAF), así como a todos los participantes que hicieron aportes y observaciones fundamentales para perfeccionar la herramienta.
• Al equipo de Encuesta, en especial, Gabriel Jenik, responsable del desarrollo de esta herramienta web; Alini Asish, que ayudó a definir sus requisitos; Sarah Johnson y Katerina Canyon de Better Care Network, y Katie Rice de Save the Children, quienes colaboraron con el exhaustivo proceso de revisión y finalización.

Licencias

El paquete general de LimeSurvey es propiedad intelectual de Carsten Schmitz (Copyright © 2003 en adelante) e incluye secciones agregadas/protegidas por derechos de autor de muchos otros autores (v. COPYRIGHT.PHP en el paquete descargado y el código fuente en sí), todo lo cual está dispuesto en las condiciones de la licencia GPL. Este programa es un software libre puede redistribuirse o modificarse según lo dispuesto en la licencia pública general de GNU publicada por la fundación Free Software Foundation, ya sea la versión 2 de la licencia o cualquier versión posterior, a elección del usuario.

La herramienta de medición "Seguimiento del Progreso: medir la implementación de las Directrices sobre las modalidades alternativas de cuidado de los niños" es propiedad intelectual de Better Care Network (Copyright © 2015 en adelante), del Centre for Excellence for Looked After Children in Scotland (CELCIS) de la Universidad de Strathclyde y del fondo Save the Children Fund, y es proporcionada en virtud de una licencia internacional Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Cualquier parte de esta herramienta de medición es reproducible sin cargo con el debido reconocimiento de © Better Care Network, Centre for Excellence for Looked After Children in Scotland (CELCIS) de la Universidad de Strathclyde y Save the Children 2016.

Publicado por Better Care Network y Save the Children en nombre del Grupo Directivo Interinstitucional. El material que forma parte de esta herramienta de medición ha sido financiado por la Oak Foundation. El contenido no necesariamente refleja las políticas ni las opiniones de la Oak Foundation. Las denominaciones empleadas y la presentación del material de esta herramienta de medición no implican la expresión de ningún tipo de opinión por parte de los comitentes ni de los autores con respecto a la situación jurídica de ningún país o territorio ni sus autoridades ni sus fronteras. Las únicas traducciones autorizadas son las aprobadas por el Comité Directivo Interinstitucional.

Autores: Susan Elsley, Jennifer Davidson, Malcolm Hill, Ian Milligan y Nigel Cantwell.

Sugerencia sobre cómo citar la herramienta:

Better Care Network, Centre for Excellence for Looked After Children in Scotland (CELCIS), Eurochild, Family for Every Child, Hope and Homes for Children, Servicio Social Internacional (ISS), RELAF, Save the Children, SOS Children’s Villages International, and UNICEF. (2017). Seguimiento del Progreso: medir la implementación de las "Directrices sobre las modalidades alternativas de cuidado de los niños". Better Care Network y Save the Children.. Better Care Network and Save the Children.

Se puede acceder a la herramienta a través de www.trackingprogressinitiative.org.

La herramienta Seguimiento del Progreso no es definitiva, es decir, toda sugerencia u opinión para mejorarla y procurar que atienda las necesidades diversas de quienes trabajan por fortalecer el cuidado de los niños e implementar las Directrices será bienvenida. No dude en enviar sugerencias y recomendaciones al Grupo Directivo completando el formulario de contacto adjunto al presente. También puede utilizar este formulario para realizar preguntas en relación con cuestiones técnicas e informáticas.

La Iniciativa de Seguimiento del Progreso fue posible gracias al apoyo de Oak Foundation.